github: Read remote repository content with GitHub CLI
GitHub CLI now includes two commands for reading repository content without cloning: `gh repo read-file` and `gh repo read-dir`. These let you inspect remote files and directories directly from the terminal.