github: Enterprise managed settings enforcement updates
Enterprise admins can now require supported GitHub Copilot clients to fetch current server-managed settings at startup rather than using cached policy. GitHub is also adding minimum client version enforcement.