github: Repository custom runner settings for Dependabot
Repository administrators can now set the runner type, optional custom label, and optional runner group for Dependabot version and security updates. This extends existing runner configuration options for Dependabot.