github: Add images to agent sessions

GitHub agent sessions now support starting from an image by adding it directly in the agent UI on github.com.

• Source: GitHub