github: Agentic workflows no longer need a personal access token

GitHub Agentic Workflows can now use the built-in GitHub Actions GITHUB_TOKEN instead of requiring a personal access token. This removes the need to create and store a PAT for these workflows.

• Source: GitHub