github: Assigning GitHub Copilot to an issue now adds you as an assignee

When you assign an issue to GitHub Copilot, you are now automatically added as an assignee so you can track that work more easily with assignee filters.

• Source: GitHub