github: Clearer names for secret scanning detector types

GitHub is renaming secret scanning detector types to make it clearer how each detector finds secrets. This is a naming-only change.

• Source: GitHub