github: Closing down notice of legacy Copilot metrics APIs

GitHub is closing down three legacy Copilot metrics APIs as it transitions to newer, more comprehensive usage metrics endpoints. Support for the legacy APIs will be limited, and users should plan to migrate to the updated endpoints.

• Source: GitHub