github: Code coverage automatic enablement in Code Quality settings

GitHub added a new Code Quality setting that can automatically generate a code coverage workflow with AI. The change is meant to reduce setup time for coverage in repositories.

• Source: GitHub