github: CodeQL adds Go 1.26 and Kotlin 2.3.10 support and improves query accuracy

CodeQL 2.24.2 adds support for Go 1.26 and Kotlin 2.3.10, and includes query accuracy improvements.

• Source: GitHub