github: Copilot CLI activity now included in usage metrics totals and feature breakdowns

GitHub Copilot usage metrics now include CLI activity in the overall totals and feature breakdowns. Previously, CLI metrics were only available separately in a standalone totals_by_cli section.

• Source: GitHub