github: Copilot cloud agent signs its commits

Copilot cloud agent now signs every commit it creates. These commits show up as Verified on GitHub, indicating they were made by the agent and not altered after signing.

• Source: GitHub