github: Copilot code review: Customization and configurability improvements

Copilot code review now supports a firewall, custom setup steps, and independent runner configurations. It also reads custom instructions from the head branch to make testing and validation easier.

• Source: GitHub