github: Copilot code review: New configurations and controls

GitHub added new ways to configure Copilot code review, including organization runner controls, support for Copilot content exclusion, and removal of the repository custom instructions character limit.

• Source: GitHub