github: Copilot coding agent now supports self-hosted runners

GitHub announced that Copilot coding agents can now run their development environment on self-hosted GitHub Actions runners managed by Actions Runner Controller (ARC), enabling teams to host agent workloads in their own infrastructure.

• Source: GitHub