github: Copilot coding agent supports code referencing

Copilot coding agent now supports Copilot code referencing for generated code that matches code in public GitHub repositories.

• Source: GitHub