github: Copilot usage metrics API adds agent app activity

The Copilot usage metrics API now includes activity from agent apps used in GitHub workflows. This extends usage reporting to agents from partners such as Claude and Codex.

• Source: GitHub