github: Customize Dependabot pull request branch names

Dependabot now supports custom pull request branch names through new pull-request-branch-name settings in .github/dependabot.yml. You can configure a prefix, maximum length, and separators for segments and words.

• Source: GitHub