github: Dependabot can group updates by dependency name across multiple directories

Dependabot can now group update PRs by dependency name across multiple directories in a repository.

• Source: GitHub