github: Enable Copilot cloud agent via custom properties

GitHub Copilot cloud agent can now be enabled selectively for specific organizations using custom properties. Before this change, enterprise admins and AI managers could only turn the agent on or off across all organizations.

• Source: GitHub