github: Expanded OIDC support for Dependabot and code scanning

Dependabot and code scanning now support OpenID Connect (OIDC) authentication for organization-level private registries on Cloudsmith and Google Artifact Registry.

• Source: GitHub