github: Generate pull request titles with Copilot on the web

GitHub Copilot can now generate pull request titles directly on github.com when creating or editing a PR.

• Source: GitHub