github: GitHub MCP Server now comes with server instructions, better tools, and more

GitHub’s MCP Server release adds server instructions, improved tooling, and a smaller footprint to enable new and better ways for models to use the server.

• Source: GitHub