github: Install and Use GitHub Copilot CLI directly from the GitHub CLI

GitHub CLI now provides a built-in gh copilot command that lets users install and run the GitHub Copilot CLI directly from the GitHub CLI. The previous GitHub Copilot extension for gh has been deprecated in favor of this integrated approach.

• Source: GitHub