github: Kick off and track Copilot coding agent sessions from the GitHub CLI

GitHub added the ability to start and monitor Copilot coding agent sessions from the GitHub CLI. The Copilot coding agent works asynchronously: you delegate a task, it makes changes in the background, opens a draft pull request, and requests a review when finished.

• Source: GitHub