github: Limit remote control to managed devices

Enterprises and organizations can now limit Copilot remote control sessions to managed devices. This adds administrator control over which devices are eligible to host remote control access.

• Source: GitHub