github: More accurate Copilot Autofix usage metrics on security overview

GitHub updated the security overview dashboard to provide more accurate metrics for CodeQL alerts fixed using Copilot autofixes by refining how autofix usage is calculated, improving visibility into adoption and effectiveness without changing the fixes themselves.

• Source: GitHub