github: Network configuration changes for Copilot coding agent now in effect

GitHub has put into effect (as of Feb 27, 2026) previously announced required network configuration changes for teams running Copilot coding agent.

• Source: GitHub