github: Org-level metrics API now includes pull request throughput metric parity

GitHub expanded the organization-level Copilot Usage Metrics API to add pull request activity metrics, bringing the org-level endpoints closer to other metrics parity.

• Source: GitHub