github: Pull request throughput and time to merge available in Copilot usage metrics API

GitHub Copilot usage metrics APIs now include pull request outcomes metrics, enabling org-level reporting on PR throughput and time to merge.

• Source: GitHub