github: Rule insights dashboard and unified filter bar

GitHub announced a new rule insights dashboard and a unified filter bar for repository rulesets. The update is meant to make it easier to spot trends such as blocked-push spikes and bypass patterns.

• Source: GitHub