github: Showing tool calls and other improvements to Copilot chat on the web

GitHub Copilot Chat on github.com now shows tool call details in chat responses and includes additional performance and UX improvements.

• Source: GitHub