github: Upcoming change to Copilot usage metrics report download URLs

GitHub is changing Copilot usage metrics report download links from Azure Front Door domains to a stable GitHub-owned custom domain. The update is intended to improve URL stability.

• Source: GitHub